katapi New Study Bible - Synopsis of the Gospels (extended version) - Revised Standard Version

katapi HOME The Beginning of the Galilean Ministry - Mt.4.12-17  Mk.1.14-15  Lk.4.14-15     | RSV Books | notes

Matthew: 4
12Now when he heard that John had been arrested, he withdrew into Galilee; 13and leaving Nazareth he went and dwelt in Caper'na-um by the sea, in the territory of Zeb'ulun and Naph'tali, 14that what was spoken by the prophet Isaiah might be fulfilled: 15"The land of Zeb'ulun and the land of Naph'tali,
toward the sea, across the Jordan,
Galilee of the Gentiles -
16the people who sat in darkness
have seen a great light,
and for those who sat
in the region and shadow of death
light has dawned." 17From that time Jesus began to preach, saying, "Repent, for the kingdom of heaven is at hand."

Mark: 1
14Now after John was arrested, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of God, 15and saying, "The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand; repent, and believe in the gospel."

Luke: 4
14And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee, and a report concerning him went out through all the surrounding country. 15And he taught in their synagogues, being glorified by all.

Any mismatches, truncated verses, other mistakes ? Please e-mail me
© Paul Ingram 2009.