katapi New Study Bible - Synopsis of the Gospels (extended version) - Revised Standard Version

katapi HOME The Healing of a Boy with a Demon - Mt.17.14-21  Mk.9.14-29  Lk.9.37-43     | RSV Books | notes

Matthew: 17
14And when they came to the crowd, a man came up to him and kneeling before him said, 15"Lord, have mercy on my son, for he is an epileptic and he suffers terribly; for often he falls into the fire, and often into the water. 16And I brought him to your disciples, and they could not heal him." 17And Jesus answered, "O faithless and perverse generation, how long am I to be with you? How long am I to bear with you? Bring him here to me." 18And Jesus rebuked him, and the demon came out of him, and the boy was cured instantly. 19Then the disciples came to Jesus privately and said, "Why could we not cast it out?" 20He said to them, "Because of your little faith. For truly, I say to you, if you have faith as a grain of mustard seed, you will say to this mountain, 'Move from here to there,' and it will move; and nothing will be impossible to you." 21[Other ancient authorities insert verse 21 ...] [But this kind never comes out except by prayer and fasting" ]

Mark: 9
14And when they came to the disciples, they saw a great crowd about them, and scribes arguing with them. 15And immediately all the crowd, when they saw him, were greatly amazed, and ran up to him and greeted him. 16And he asked them, "What are you discussing with them?" 17And one of the crowd answered him, "Teacher, I brought my son to you, for he has a dumb spirit; 18and wherever it seizes him, it dashes him down; and he foams and grinds his teeth and becomes rigid; and I asked your disciples to cast it out, and they were not able." 19And he answered them, "O faithless generation, how long am I to be with you? How long am I to bear with you? Bring him to me." 20And they brought the boy to him; and when the spirit saw him, immediately it convulsed the boy, and he fell on the ground and rolled about, foaming at the mouth. 21And Jesus [Greek: he] asked his father, "How long has he had this?" And he said, "From childhood. 22And it has often cast him into the fire and into the water, to destroy him; but if you can do anything, have pity on us and help us." 23And Jesus said to him, "If you can! All things are possible to him who believes." 24Immediately the father of the child cried out [Other ancient authorities add: with tears] and said, "I believe; help my unbelief!" 25And when Jesus saw that a crowd came running together, he rebuked the unclean spirit, saying to it, "You dumb and deaf spirit, I command you, come out of him, and never enter him again." 26And after crying out and convulsing him terribly, it came out, and the boy was like a corpse; so that most of them said, "He is dead." 27But Jesus took him by the hand and lifted him up, and he arose. 28And when he had entered the house, his disciples asked him privately, "Why could we not cast it out?" 29And he said to them, "This kind cannot be driven out by anything but prayer [Other ancient authorities add: and fasting]."

Luke: 9
37On the next day, when they had come down from the mountain, a great crowd met him. 38And behold, a man from the crowd cried, "Teacher, I beg you to look upon my son, for he is my only child; 39and behold, a spirit seizes him, and he suddenly cries out; it convulses him till he foams, and shatters him, and will hardly leave him. 40And I begged your disciples to cast it out, but they could not." 41Jesus answered, "O faithless and perverse generation, how long am I to be with you and bear with you? Bring your son here." 42While he was coming, the demon tore him and convulsed him. But Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the boy, and gave him back to his father. [(43a)] And all were astonished at the majesty of God. 43 [(43b)]But while they were all marveling at everything he did, he said to his disciples,

Any mismatches, truncated verses, other mistakes ? Please e-mail me
© Paul Ingram 2009.