katapi New Study Bible - Synopsis of the Gospels (extended version) - Revised Standard Version

katapi HOME - they paid him thirty pieces of silver. - Mt.26.15  Zch.11.12       | RSV Books | notes

Matthew: 26
15and said, "What will you give me if I deliver him to you?" And they paid him thirty pieces of silver. 16And from that moment he sought an opportunity to betray him. 17Now on the first day of Unleavened Bread the disciples came to Jesus, saying, "Where will you have us prepare for you to eat the passover?" 18He said, "Go into the city to a certain one, and say to him, 'The Teacher says, My time is at hand; I will keep the passover at your house with my disciples.'" 19And the disciples did as Jesus had directed them, and they prepared the passover. 20When it was evening, he sat at table with the twelve disciples; [Other authorities omit: disciples] 21and as they were eating, he said, "Truly, I say to you, one of you will betray me." 22And they were very sorrowful, and began to say to him one after another, "Is it I, Lord?" 23He answered, "He who has dipped his hand in the dish with me, will betray me. 24The Son of man goes as it is written of him, but woe to that man by whom the Son of man is betrayed! It would have been better for that man if he had not been born." 25Judas, who betrayed him, said, "Is it I, Master [Or: Rabbi] ?" He said to him, "You have said so." 26Now as they were eating, Jesus took bread, and blessed, and broke it, and gave it to the disciples and said, "Take, eat; this is my body." 27And he took a cup, and when he had given thanks he gave it to them, saying, "Drink of it, all of you; 28for this is my blood of the [Other ancient authorities insert: new] covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins. 29I tell you I shall not drink again of this fruit of the vine until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom." 30And when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives. 31Then Jesus said to them, "You will all fall away because of me this night; for it is written, 'I will strike the shepherd, and the sheep of the flock will be scattered.' 32But after I am raised up, I will go before you to Galilee." 33Peter declared to him, "Though they all fall away because of you, I will never fall away." 34Jesus said to him, "Truly, I say to you, this very night, before the cock crows, you will deny me three times." 35Peter said to him, "Even if I must die with you, I will not deny you." And so said all the disciples. 36Then Jesus went with them to a place called Gethsem'ane, and he said to his disciples, "Sit here, while I go yonder and pray." 37And taking with him Peter and the two sons of Zeb'edee, he began to be sorrowful and troubled. 38Then he said to them, "My soul is very sorrowful, even to death; remain here, and watch with me." 39And going a little farther he fell on his face and prayed, "My Father, if it be possible, let this cup pass from me; nevertheless, not as I will, but as thou wilt." 40And he came to the disciples and found them sleeping; and he said to Peter, "So, could you not watch [Or: keep awake] with me one hour? 41Watch [Or: Keep awake]and pray that you may not enter into temptation; the spirit indeed is willing, but the flesh is weak."

Any mismatches, truncated verses, other mistakes ? Please e-mail me
© Paul Ingram 2009.