katapi New Study Bible - Synopsis of the Gospels (extended version) - Revised Standard Version

katapi HOME The Calling of Four Fishermen - Mk.1.14-20  Mt.4.18-22  Lk.4.14-15  Lk.5.1-11   | RSV Books | notes

Mark: 1
14Now after John was arrested, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of God, 15and saying, "The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand; repent, and believe in the gospel." 16And passing along by the Sea of Galilee, he saw Simon and Andrew the brother of Simon casting a net in the sea; for they were fishermen. 17And Jesus said to them, "Follow me and I will make you become fishers of men." 18And immediately they left their nets and followed him. 19And going on a little farther, he saw James the son of Zeb'edee and John his brother, who were in their boat mending the nets. 20And immediately he called them; and they left their father Zeb'edee in the boat with the hired servants, and followed him.

Matthew: 4
14that what was spoken by the prophet Isaiah might be fulfilled: 15"The land of Zeb'ulun and the land of Naph'tali,
toward the sea, across the Jordan,
Galilee of the Gentiles -
16the people who sat in darkness
have seen a great light,
and for those who sat
in the region and shadow of death
light has dawned." 17From that time Jesus began to preach, saying, "Repent, for the kingdom of heaven is at hand." 18As he walked by the Sea of Galilee, he saw two brothers, Simon who is called Peter and Andrew his brother, casting a net into the sea; for they were fishermen. 19And he said to them, "Follow me, and I will make you fishers of men." 20Immediately they left their nets and followed him. 21And going on from there he saw two other brothers, James the son of Zeb'edee and John his brother, in the boat with Zeb'edee their father, mending their nets, and he called them. 22Immediately they left the boat and their father, and followed him.

Luke: 4
14And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee, and a report concerning him went out through all the surrounding country. 15And he taught in their synagogues, being glorified by all.

Luke: 5
1While the people pressed upon him to hear the word of God, he was standing by the lake of Gennes'aret. 2And he saw two boats by the lake; but the fishermen had gone out of them and were washing their nets. 3Getting into one of the boats, which was Simon's, he asked him to put out a little from the land. And he sat down and taught the people from the boat. 4And when he had ceased speaking, he said to Simon, "Put out into the deep and let down your nets for a catch." 5And Simon answered, "Master, we toiled all night and took nothing! But at your word I will let down the nets." 6And when they had done this, they enclosed a great shoal of fish; and as their nets were breaking, 7they beckoned to their partners in the other boat to come and help them. And they came and filled both the boats, so that they began to sink. 8But when Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, "Depart from me, for I am a sinful man, O Lord." 9For he was astonished, and all that were with him, at the catch of fish which they had taken; 10and so also were James and John, sons of Zeb'edee, who were partners with Simon. And Jesus said to Simon, "Do not be afraid; henceforth you will be catching men." 11And when they had brought their boats to land, they left everything and followed him.

Any mismatches, truncated verses, other mistakes ? Please e-mail me
© Paul Ingram 2009.